Go back

May 25, 2022

Call for Artist Submissions - 2022 Ogilvy Square Portals: Reflections..Appel pour des soumissions d’artistes - Portails Ogilvy Square 2022: Reflets

….The Downtown Rideau BIA is seeking creative submissions for an interactive light installation to be placed in Ogilvy Square alongside Rideau Street and the CF Rideau Centre this summer. Artists and artist teams are invited to submit applications for the Ogilvy Square Portals project that will animate the area and allow for interactive programming in the community for local residents and visitors to enjoy. ..La ZAC Centre-ville Rideau est à la recherche de soumissions créatives portant sur une installation interactive de lumières. Celle-ci sera installée sur la place Ogilvy, le long de la rue Rideau et du Centre Rideau CF cet été. Nous invitons les artistes, ainsi que les équipes d’artistes, à soumettre leurs candidatures pour le projet Portails Ogilvy Square qui se tiendra dans le secteur et permettra une programmation interactive pour le plaisir des résidents locaux et des visiteurs et de la communauté. ….

….The portals are comprised of five giant rings to be colourfully painted and interpreted by local Ottawa artists. Each portal is fitted with infinity mirrors along the interior panels with lights inside. As people pass through each ring, they aim to create a sense of travelling through time. This exhibit looks to evoke a sense of change and possibility, offering moments of reflection for all who experience the installation. ..Les portails sont fabriqués par cinq anneaux géants peints de couleurs vives par des artistes locaux d’Ottawa. Chaque portail sera doté de reflets infinis de miroirs tout au long des panneaux intérieurs et de lumières à l’intérieur. Alors que les gens traversent les anneaux, les anneaux créent une atmosphère de voyage dans le temps. L’exposition vise à évoquer un vent de changement et de possibilités, apportant des moments de réflexion à tous ceux qui en feront font l’expérience. ….

….With a theme of reflection, we are seeking artists to interpret the experience of each portal by turning them into works of art. Submissions should conceptualize a treatment that will be applied to one of the five portals which are approximately 11’ in circumference. Each portal will begin as a blank canvas and showcase a different artist. The installation will be placed in Ogilvy Square to exhibit a beautiful collaboration of local artistry in the heart of our nation’s capital. ..Nous recherchons des artistes qui pourront interpréter l’expérience de chacun des portails, fondés sur le thème de réflexion, en les transformant en œuvres d’art. Les soumissions doivent fournir une conceptualisation du traitement appliqué à l’un des cinq portails. Chaque portail mesure environ 3,35 M (11 pi) de circonférence. Chacun des portails sera au début tel une toile vierge et mettra en vedette un artiste différent. L’événement sera installé dans le Ogilvy Square et exposera une magnifique collaboration d’artistes locaux au sein de notre capitale nationale. ….

….The project will be fully funded and facilitated by the Downtown Rideau BIA, including production and installment. ..Ce projet est entièrement financé et rendu possible par la ZAC Centre-ville Rideau, comprenant la production et le montage. ….

….Submission Deadline: Wednesday, May 25th, 2022 at 12pm (noon) ..Date limite de soumission : mercredi 25 mai 2022 à 12 h (midi) ….

Accessibility

This project is open to Ottawa-based visual artists working in the public space. The Downtown Rideau BIA is committed to equity, diversity, and inclusion. As part of your submission, we invite and encourage all applicants to self-identify under Canada’s four designated groups including women, members of visible minorities, Aboriginal peoples, and/or persons with disabilities.

Le présent projet est ouvert aux artistes visuels basés à Ottawa qui travaillent dans l’espace public. La ZAC Centre-ville Rideau fait preuve d’engagement en matière d’équité, de diversité et d’inclusion. Nous incitons et encourageons les candidats à s’identifier, le cas échéant, dans les quatre groupes désignés du Canada : les femmes, les membres des minorités visibles, les Autochtones et les personnes souffrant d’un handicap dans le cadre de leurs soumissions.